ОСНОВНОЕ ПОНЯТИЕ  ДОГОВОРА КОМИССИИ В ТУРЦИИ

В Турции одним из наиболее распространенных способов сотрудничества между контрагентами является соглашение, которое известно как договор комиссии (Komisyon Sözleşmesi). Хотя это соглашение может быть выгодно обеим сторонам, его использование также может привести к ошибкам, особенно в отношении налоговых обязательств, связанных с передвижением товаров и средств между Комиссионером и Комитентом. Тем не менее, если иметь дело с опытным бухгалтером, эти налоговые обязательства могут быть правильно учтены. В результате Комиссионер может получить прибыль, не вкладывая собственных средств, а Комитент может получить готового покупателя или продавца, не тратя свое время и деньги на их поиск.

Комиссия, по своей юридической природе, традиционно используется в сфере торговли, но может также применяться в случае комиссионной торговли непродовольственными товарами. В настоящее время, договор комиссии может также быть применен в отношении ценных бумаг и использоваться для проведения различных банковских операций. Он широко используется в международной коммерческой деятельности, а также для продажи газа, электроэнергии, автомобилей, продуктов питания, кухонной утвари и других товаров.

Договор комиссии дает возможность предпринимателю делегировать профессиональному посреднику, Комиссионеру, заключение сделок. Хотя этот договор не является договором посредничества. Договор комиссии используется для установления отношений в области торгового посредничества. Участие профессионала позволяет продавцу товара избавиться от ряда забот, таких как поиск контрагентов-покупателей и оформление и исполнение заключенных с ними сделок.

Отношения между сторонами, которые возникают при заключении договора комиссии, регулируются статьями 532-546 Обязательственного Кодекса Турции (ОКТ).

Согласно определению, данному в статье 532 Обязательственного Кодекса Турции (ОКТ), Комиссионером по продаже или по закупке является тот, кто соглашается за вознаграждение (комиссию) продать или купить движимые вещи или ценные бумаги от своего имени, но за счет Комитента. Таким образом, договор комиссии предполагает действия Комиссионера (komisyoncu), который по поручению Комитента (vekalet veren) обязуется совершить одну или несколько сделок от своего имени, но за счет Комитента.

РАЗЛИЧИЯ ДОГОВОРА КОМИССИИ ОТ ИНЫХ ДОГОВОРОВ В ТУРЕЦКОМ ПРАВЕ

Существуют основные виды посреднических договоров, такие как агентские договора, договоры комиссии и поручения, которые отличаются друг от друга. Агентский договор заключается между заказчиком услуг, который является Принципалом, и посредником, который называется Агентом. В комиссионном договоре, с другой стороны, посредником является Комиссионер, а заказчиком — Комитент. В обоих случаях услуги посредников оплачиваются за счет вознаграждения, которое может быть установлено фиксированным размером или в процентном отношении к выручке от реализованных сделок.

Согласно условиям агентского соглашения, как заказчик, так и посредник могут иметь права и обязанности при заключении сделок. Однако, при договоре комиссии, Комиссионер всегда выступает в качестве ответственного лица. Важным отличием является отчетность по результату сделки — при соглашении комиссии, посредник не несет ответственности за отказ третьей стороны от исполнения обязательств. В отличие от агента, который всегда несет ответственность за выполненную работу. Кроме того, для договоров комиссии предусмотрена возможность взять делькредере, что гарантирует оплату товаров, приобретенных у комитента. Наконец, условия агентского соглашения предоставляют исполнителю большую свободу действий, в то время как комиссионер может совершать только сделки без юридических последствий.

Договор комиссии и договор поручения различаются. Как можно видеть из их определений, Комиссионер действует от своего имени, а поверенный — от имени доверителя. Таким образом, хотя Комиссионер действует по поручению другого лица, он заключает сделки с третьими лицами только для себя. Однако есть и другое отличие между этими двумя договорами: объект представительства в договоре комиссии ограничен в сравнении с договором поручения. По договору поручения поверенный совершает юридические действия, а по договору комиссии — только сделки, оговоренные в договоре.

Договор комиссии предполагает совершение одной или нескольких сделок, что делает его похожим на институт коммерческого посредничества, который заключается посредством агентского договора и предполагает совершение сделок и заключение договоров. Этот факт отличает договор комиссии от договора поручения, который в свою очередь предполагает совершение юридических действий, включая заключение договоров.

Следовательно, договор комиссии представляет собой соглашение, которое включает в себя несколько основных элементов. Во-первых, одна из сторон (Комиссионер) принимает на себя выполнение поручения другой стороны (Комитента), что напоминает договор поручения. Однако, в отличие от поручения, Комиссионер выступает в гражданском обороте от своего имени и действует как представитель перед третьими лицами. Во-вторых, Комиссионер осуществляет юридические действия, включая заключение одной или нескольких сделок. В-третьих, Комиссионер получает вознаграждение за свои услуги, то есть договор комиссии в Турции является возмездным. В-четвертых, после совершения сделки с третьими лицами, Комиссионер приобретает соответствующие права и обязанности.

ФОРМА И СРОКИ ДОГОВОРА КОМИССИИ В ТУРЦИИ

Комиссионер и Комитент являются сторонами договора комиссии, где Комиссионер действует в качестве исполнителя поручения, которое было дано Комитентом.

Однако ОКТ не содержит инструкций относительно правовой формы сторон договора комиссии (физические или юридические лица) или их правового статуса (субъекты хозяйственной деятельности или нет). Поэтому статус Комиссионера и Комитента зависит от области деятельности, в которой заключаются договоры, предусмотренные договором комиссии.

Хочешь узнать больше про РЕГИСТРАЦИЮ КОМПАНИИ В ТУРЦИИ  переходи по ссылке >> 

Обязательственный Кодекс Турции содержит общие положения относительно формы договоров, поскольку в законе о договоре комиссии нет отдельной нормы на этот счет. Договор комиссии может быть заключен на определенный срок или без указания срока, с установлением территории деятельности или без таковой, с условием или без него относительно ассортимента товаров, которые являются предметом комиссии. Важными условиями договора, по которым комиссионер обязуется купить или продать имущество, являются характеристики этого имущества и его цена.

ГЛАВНЫЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА КОМИССИИ В ТУРЦИИ

Для заключения договора комиссии стороны должны достигнуть согласия по основным условиям, которые являются необходимыми для этого вида договора. Если эти условия не согласованы, то такой договор не может быть заключен. Ниже перечислены основные условия, которые должны быть урегулированы в договоре комиссии:

1. ГЛАВНЫМ ПРИЗНАКОМ ДОГОВОРА КОМИССИИ ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАННОСТЬ КОМИССИОНЕРА СОВЕРШИТЬ ОДНУ ИЛИ НЕСКОЛЬКО СДЕЛОК.

 Договор может включать в себя любые действия, которые не запрещены законом или не охвачены специальными законодательными актами. Если существует специальный закон, который регулирует определенную деятельность, то это специальное положение будет иметь приоритет над общим законом, таким как Обязательственный Кодекс Турции. В законе (ст. 532 ОКТ) говорится, что комиссионер должен продать или купить имущество от своего имени, но за счет Комитента. Однако, если действия не попадают под регулирование специальных законов (ст. 546), то будут применяться положения договора комиссии.

2. КОМИССИОНЕР ДОЛЖЕН ДЕЙСТВОВАТЬ ОТ СВОЕГО ИМЕНИ.

Согласно договору комиссии, комиссионер всегда действует от своего имени, а не от имени Комитента, за которого он осуществляет определенные действия в соответствии с договором. В отличие от этого, по договору поручения посредник действует от имени своего доверителя. Хотя Комиссионер выступает перед третьими лицами в качестве косвенного представителя, отношения между Комиссионером и Комитентом регулируются правилами договора поручения. Следовательно, после выполнения сделки на основании поручения Комиссионер должен передать права на сделанный договор Комитенту.  

3. ВАЖНОЕ УСЛОВИЕ — ФАКТ ВОЗМЕЗДНОСТИ

Договор комиссии всегда должен быть платным, в отличие от договора поручения, который может быть как платным, так и безвозмездным, в зависимости от желания сторон. В статье 538 Обязательственного Кодекса Турции указывается, что комиссионер имеет право на возмещение всех авансовых платежей, затрат и издержек, произведенных им в интересах Комитента, с процентами.

4. СТОРОНЫ ДОЛЖНЫ ДОСТИГНУТЬ СОГЛАШЕНИЯ ПО УСЛОВИЯМ ДОГОВОРА

Для заключения договора необходимо достижение соглашения между сторонами по основным условиям, что является обязательным условием. Хотя в Турецком праве нет обязательства заключать договор письменно, в случае возникновения спора между сторонами необходим правильно оформленный письменный договор, который будет использоваться для защиты прав в суде.

ОБЯЗАНОСТИ КОМИССИОНЕРА В ТУРЕЦКОМ ПРАВЕ

1. КОМИССИОНЕР ОБЯЗАН ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ОТЧЕТЫ О СВОЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОМИТЕНТУ.

Согласно договору комиссии, комитент может давать комиссионеру инструкции по исполнению своих обязанностей. В соответствии со статьей 533 ОКТ, комиссионер обязан информировать комитента о своих действиях и немедленно уведомлять его об исполнении поручений. Однако закон допускает отступление от этих инструкций в случае, если это необходимо в интересах комитента и соответствует условиям договора.

2. ОБЯЗАННОСТЬ КОМИССИОНЕРА ЗАСТРАХОВЫВАТЬ ТОВАР

Из пункта 2 статьи 533 ОКТ следует, что Комиссионер не обязан страховать вещи, которые являются объектом договора, если Комитент не предоставил соответствующие указания. Таким образом, Комиссионер должен выполнить требование по страхованию товара только в том случае, если Комитент явно выразил такую потребность. При этом необходимо следовать обычаям делового оборота и другим правилам добросовестности.

Для того чтобы застраховать имущество Комитента, необходимо заключить договор имущественного страхования за его счет. Однако, Комиссионер обязан выполнить данную обязанность только в том случае, если Комитент дал ему явное указание на застрахование имущества или если это предусмотрено договором комиссии или обычаями делового оборота. Если обычаи и правила деловой практики требуют страхования товара, то Комиссионер должен застраховать его, даже если Комитент не выразил явное желание.

3. БЕРЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ С ТОВАРАМИ

Комиссионер несет ответственность за сохранность товара, который является собственностью Комитента и переданный Комиссионеру для продажи. В соответствии с пунктом 1 статьи 534 ОКТ, если товары, предназначенные для продажи по договору комиссии, находятся в состоянии, не соответствующем договору, то Комиссионер обязан защитить права Комитента против перевозчика, составить акт о повреждениях, сохранить товары и незамедлительно уведомить Комитента. Если существует возможность быстрой порчи товара, то Комиссионер может продать его по разумной цене в соответствии с деловыми обычаями или иными требованиями без ожидания инструкций от Комитента, но только после получения решения суда. Если при приеме имущества от Комитента или товара, переданного Комиссионеру для передачи Комитенту, обнаружены повреждения или недостатки, которые можно заметить при обычном осмотре, Комиссионер обязан предпринять все необходимые меры для защиты прав Комитента, собрать доказательства и незамедлительно сообщить о проблемах Комитенту. Кроме того, Комиссионер должен обеспечить полную охрану и защиту имущества от любых повреждений со стороны третьих лиц.  

4. КОМИССИОНЕР ДОЛЖЕН ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ УСЛОВИЯ СЛЕДОВАТЬ ЦЕНОВОЙ ПОЛИТИКИ КОМИТЕНТА

Согласно ст. 535 ОКТ «Комиссионер, продавший товар ниже установленного Комитентом минимального уровня цены, обязан возместить разницу, если он не докажет, что продажей он предотвратил ущерб для Комитента и что обстоятельства уже не позволили ему запросить указания последнего. При наличии вины Комиссионер должен помимо этого возместить весь ущерб, возникший в результате нарушения указаний.» Иными словами, согласно закону, Комиссионер имеет право отказаться от исполнения указаний Комитента, если это необходимо для защиты интересов Комитента и если Комиссионер не может получить ответ на свой запрос в разумный срок или не имеет возможности спросить Комитента заранее. Однако Комиссионер должен незамедлительно уведомить Комитента об отказе от исполнения его указаний, как только это станет возможным. Если Комиссионер является предпринимателем, ему может быть предоставлено право отказаться от исполнения указаний Комитента без предварительного запроса, но он обязан уведомить Комитента о принятом решении.

Однако, если Комиссионер купил товары по более низкой цене или продал их по более высокой цене, чем было указано Комитентом, он не имеет права на получение разницы в цене в соответствии со статьей 535 ОКТ. Это означает, что, если в договоре комиссии не оговорено иное, Комиссионер не имеет права требовать дополнительной оплаты за продажу товаров за более высокую цену или покупку товаров за более низкую цену.

Статья 535 ОКТ гласит, что если Комиссионер заключает сделку по условиям, более выгодным, чем те, что были указаны Комитентом, то полученная выгода должна быть передана Комитенту. Обычно сумма вознаграждения Комиссионера включается в отпускную цену товара, и договором определяется размер вознаграждения (как фиксированный, так и в виде процента), на которое Комиссионер имеет право.

5. ПРОДАЖА В РАССРОЧКУ ИЛИ ПРОИЗВЕДЕННЫЙ ПЛАТЕЖ БЕЗ ПОЛУЧЕНИЯ ТОВАРА

Иногда Комиссионер может передавать товар третьим лицам на условиях оплаты в рассрочку или продавать товар с предоплатой без одобрения Комитента. Статья 536 ОКТ регулирует этот случай и говорит, что Комиссионер несет ответственность за передачу товара на условиях рассрочки или предоплаты без согласия Комитента. Однако, если продажа товара с отсрочкой платежа соответствует торговому обычаю по месту продажи или если Комитент не дал инструкций обратного, то Комиссионер имеет право продавать товар с отсрочкой платежа.

Следует также учитывать, что Комиссионер не несет ответственности перед Комитентом за невыполнение третьим лицом договора, заключенного с помощью Комиссионера от имени Комитента, за исключением случаев, когда Комиссионер был небрежен при выборе этого лица или гарантировал исполнение договора (делькредере).

6. ДЕЛЬКРЕДЕРЕ ИЛИ ГАРАНТИИ КОМИССИОНЕРА

Делькредере — это гарантия, которую Комиссионер предоставляет Комитенту на выполнение сделки, которую он заключил с третьим лицом. С другой стороны, делькредере является поручительством Комиссионера перед Комитентом, что означает, что Комиссионер готов ручаться за выгодность сделки в любом случае. Другими словами, если Комиссионер не сможет продать товар, то он должен возместить Комитенту все убытки. Это похоже на вид страхования, где Комиссионер берет на себя все риски связанные с нарушением условий сделки третьими лицами.

Обычно предпринимательские организации заключают договоры комиссии с применением делькредере, особенно при сотрудничестве с контрагентами из других регионов страны или зарубежных рынков, чтобы уменьшить коммерческий риск. Комиссионер, который принимает на себя ответственность за исполнение обязательств третьими лицами перед комитентом, получает дополнительное вознаграждение. Заключая комиссионное поручение на условиях делькредере, Комиссионер принимает на себя задачу по продаже товаров на внешних рынках, чтобы уменьшить предпринимательский риск. Однако договоренности о применении делькредере должны быть оформлены в письменной форме.

В случае комиссии на условиях делькредере, Комиссионер несет ответственность перед комитентом за все случаи невыполнения договора третьим лицом, за исключением тех, которые связаны с действиями Комитента.

Комиссионер должен предоставлять комитенту необходимую информацию, включая состояние товара, который находится на комиссии, а также информацию о выполнении комиссионного поручения. Кроме того, Комиссионер обязан незамедлительно уведомлять комитента о заключении соглашения с третьим лицом и указывать имя контрагента.

Комиссионер должен передать все полученные им от третьего лица выручки и, если его поручение заключалось в заключении сделки с третьим лицом, перенести на Комитента свои права на получение платежей, которые он получил в результате заключенной сделки.

Обычно в договоре комиссии Комиссионер, действуя от своего имени, не несет ответственности за выполнение договора третьим лицом, заключенного им от имени Комитента, если он был предусмотрительным при выборе этого лица и не причастен к нарушению интересов Комитента. Это основная конструкция договора комиссии. Однако правовой статус делькредере вызывает споры. Некоторые считают, что это особый вид поручительства. Тем не менее, в Турции судебная практика опирается на то, что делькредере нельзя рассматривать как поручительство, так как в этом случае Комиссионер является единственным должником Комитента, что не соответствует поручительству. Следовательно, делькредере следует рассматривать как особый вид гарантии, который существует вместе с другими видами гарантий (например, гарантией цедента по выполнению уступленного требования должником).  Согласно статье 537 Гражданского кодекса Турции, Комиссионер несет ответственность за платежи или исполнение обязательств лицами, с которыми он заключил сделку, только если он поручился за них или это соответствует торговым обычаям в его местонахождении, за исключением случая, когда он предоставил кредит без права на это. Комиссионер, который поручается за третье лицо, имеет право на особое комиссионное вознаграждение (делькредере).

Согласно статье 537 ОКТ, при выполнении комиссионной сделки, Комиссионер обязан заботиться о благах Комитента. Он должен выполнять свои обязательства на наиболее выгодных условиях для Комитента, согласно указаниям Комитента, если таковые имеются в договоре. В случае отсутствия указаний, Комиссионер должен действовать в соответствии с общепринятыми условиями делового оборота.  Согласно статье 537 ОКТ, если Комитент дал Комиссионеру точные и безусловные указания, то Комиссионер не имеет права отступать от них, даже если это будет выгоднее для Комитента. В таких случаях, Комиссионер должен брать на себя дополнительные обязательства, предоставляя гарантии и получая дополнительные преференции в виде особого комиссионного вознаграждения. При несоблюдении этих условий Комиссионер обязан возместить все убытки, которые могут быть причинены Комитенту

Для того, чтобы условия делькредере были законными, необходимо их письменное закрепление. Стороны могут установить условия о делькредере непосредственно в договоре комиссии, либо добавить их позже в форме дополнительных условий, либо заключить отдельный договор между Комиссионером и Комитентом.

Юридическая сила соглашения о делькредере наступает в тот момент, когда Комитент и Комиссионер достигают взаимного согласия. В случае нарушения соглашения третьими лицами, за исключением ситуаций, когда такое нарушение вызвано действиями самого Комитента, Комиссионер несет ответственность.

Если сделка не была исполнена или исполнена ненадлежащим образом третьим лицом, то как третье лицо, так и комиссионер несут ответственность перед комитентом как солидарные должники, так как делькредере является видом поручительства. Однако это может быть изменено в соглашении о делькредере.

С помощью делькредере можно обеспечивать не только денежные обязательства третьих лиц, но и иные виды обязательств, такие как передача имущества, выполнение работы и т.д.

Если Вам хочется получать много интересной и полезной информации настоятельно советуем подписаться на наш  ТЕЛЕГРАМ канал