ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН ПО ДОГОВОРУ ПОРУЧЕНИЯ В ТУРЦИИ (Договор Поручения – 3)

ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН ПО ДОГОВОРУ ПОРУЧЕНИЯ В ТУРЦИИ (Договор Поручения – 3)

III. ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА ДОВЕРИТЕЛЯ

В предыдущем разделе мы обсудили вопросы, связанные с обязанностями поверенного, которые представляют собой права на требование со стороны доверителя. В этой главе я хочу рассмотреть условия и обязательства самого доверителя. В контексте договора поручения, обязательства и условия, которые доверитель должен соблюдать, могут рассматриваться как права, которые поверенный может предъявить к доверителю.  В разделе «Обязанности доверителя» закон гласит: «Доверитель обязан возместить поверенному с процентами авансы и затраты, которые тот оплатил или понес при надлежащем выполнении поручения, и освободить его от обязательств, которые тот взял на себя. Он также обязан возместить поверенному ущерб, причиненный ему выполнением поручения, если он не докажет, что ущерб возник не по его вине.» (ст.510 ОКТ).

обязаностьВажно отметить, что обязанности доверителя гораздо шире, чем у поверенного. Некоторые люди считают, что доверитель не всегда обязан выполнять свои обязанности перед поверенным, а только в тех случаях, когда поручение является платным, т.е. когда поверенный имеет право на вознаграждение, когда нужно предоставить аванс или когда поверенный потратил собственные деньги на выполнение поручения, которые доверитель обязан возместить. Можно согласиться с этим мнением, если считать, что договор поручения односторонне обязывает только поверенного. Однако, договор поручения является двусторонне обязывающим. Это можно понять по обязанности доверителя принять все, что было выполнено по поручению, сразу же. Если доверитель не выполняет свои обязанности, то это считается просрочкой кредитора, и это дает поверенному право на возмещение убытков, которые были вызваны просрочкой доверителя. В этом случае, ответственность за просрочку снимается с поверенного, если она вызвана просрочкой доверителя.

1.ОБЯЗАНОСТЬ ОПЛАЧИВАТЬ УСЛУГУ

Договор поручения в законодательном определении подразумевает, что одна сторона (поверенный) совершает действия за счет другой стороны (доверителя). Однако, это не означает, что все договоры поручения являются безусловно возмездными. В Турции, например, договор поручения считается безвозмездным по умолчанию. Для того, чтобы договор был бесплатным, должно быть явно указано в договоре или других нормативных актах. Однако, если одна из сторон договора поручения является предпринимателем, например, адвокатом, бухгалтером или брокером, то такой договор считается возмездным, если в нем не указано обратное. Это означает, что отсутствие условия об оплате не означает, что услуга бесплатная, если это не явно указано в договоре.

Получаемое поверенным вознаграждение и суммы возмещаемых расходов при выполнении договора поручения считаются оплатой за услуги и подлежат учету в качестве доходов от реализации товаров, работ и услуг в соответствии с турецким налоговым кодексом. Такие доходы должны быть учтены при налогообложении.

2.ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ, АВАНСОВОГО ПЛАТЕЖА И ПРОЦЕНТЫ ПОНЕСЕННЫЕ ПОВЕРЕННЫМ

Договор поручения отличается от других видов посреднических договоров тем, что он может быть заключен как бесплатный. Норма статьи 509 ОКТ, которая говорит о том, что поверенный должен совершать действия за счет доверителя, означает, что вне зависимости от того, возмездный или безвозмездный договор поручения, поверенный имеет право на возмещение расходов, связанных с выполнением поручения. Что касается фразы «совершать действия за счет доверителя» из статьи 509 ОКТ, то это означает, что поверенный имеет право на использование средств и счетов доверителя для осуществления порученных ему действий, но при этом все расходы, связанные с выполнением поручения, должны быть возмещены доверителем.

Согласно ст. 510 ОКТ «Доверитель обязан возместить поверенному с процентами авансы и затраты, которые тот оплатил или понес при надлежащем выполнении поручения, и освободить его от обязательств, которые тот взял на себя. Он также обязан возместить поверенному ущерб, причиненный ему выполнением поручения, если он не докажет, что ущерб возник не по его вине.». По закону, если поверенный понес убытки, не по своей вине, в связи с выполнением поручения по указанию доверителя или в связи с рисками, связанными с исполнением договора, то доверитель обязан возместить эти убытки. Однако, не все расходы, понесенные поверенным, могут быть возмещены доверителем. Например, расходы, связанные с обычной деятельностью, которые поверенный осуществлял бы и без договора поручения, не подлежат возмещению. Также убытки, вызванные действиями поверенного, которые не были необходимы для исполнения договорных обязательств, или были вызваны его ненадлежащим исполнением, не могут быть компенсированы.

Желательно установить в договоре поручения, заключенном между поверенным и доверителем, перечень расходов, которые будут возмещаться, а также порядок их компенсации. В условиях договора могут быть предусмотрены несколько вариантов возмещения расходов поверенного:

А. Поверенный получает аванс от доверителя для покрытия расходов, которые ему необходимы в рамках поручения. В конце отчетного периода, доверитель и поверенный определяют окончательную сумму возмещения расходов на основании отчета поверенного и предоставленных им оправдательных документов, которые подтверждают фактические расходы.

Б. Поверенный несет ответственность за все расходы, связанные с исполнением поручения доверителя, и оплачивает их за свой счет. Однако по окончании отчетного периода и утверждении отчета поверенного, доверитель возмещает все затраты и расходы, связанные с выполнением поручения, на основании оправдательных документов.

В. В рамках договора поручения поверенный несет все расходы самостоятельно. В конце отчетного периода доверитель выплачивает поверенному только установленную договором сумму вознаграждения, которая обычно выше затрат поверенного, связанных с исполнением договора.

Расходы, связанные с выполнением поручения доверителя, могут быть разделены на две категории: 1) прямые расходы, которые являются результатом расчетов с основными контрагентами и включают в себя оплату приобретенных товаров или услуг для доверителя; 2) прочие расходы, которые включают в себя расходы на переговоры с третьими сторонами, заключение договоров, оплату юридических, консультационных, банковских услуг, транспортировку, таможенное оформление, складирование товаров, рекламные мероприятия и другие расходы, которые должны быть учтены одновременно с начислением обязательств перед другими кредиторами. Эти расходы могут быть возмещены доверителем в соответствии с условиями, установленными в договоре поручения. Однако, следует отметить, что вознаграждение поверенного за исполнение поручения, как правило, превышает размер возможных расходов, связанных с выполнением договорных обязательств.

договор поручения в Турции 2В зависимости от условий, оговоренных в договоре поручения, расходы, понесенные поверенным для исполнения своих договорных обязательств, могут быть возмещены полностью, частично (например, только прямые расходы) или выборочно в соответствии с перечнем, указанным в договоре. Как правило, прямые расходы полностью подлежат компенсации, в то время как прочие расходы могут быть возмещены лишь частично или выборочно, в зависимости от соглашения между сторонами. Если в договоре установлены условия частичной или выборочной компенсации, поверенный должен предусмотреть сумму вознаграждения, которая превышает возможный риск получения убытков от выполнения посреднических функций в интересах доверителя.

Если поверенный действует как представитель нескольких лиц в рамках одной сделки (двойное представительство), тогда все доверители несут совместную ответственность за все последствия этой сделки (ст. 511 ОКТ). Если поверенный выступает как представитель нескольких доверителей, то все расходы, связанные с выполнением поручения, будут возмещены доверителями в соответствии с долей участия каждого в заключенной сделке. Обычно возмещение происходит после предоставления поверенным детального отчета о понесенных расходах и обоснования их необходимости. Доказательством являются копии чеков, счетов, накладных, копии выписок со счетов и другие документы, которые подтверждают суммы платежей и обязательств. Копии этих документов предоставляются каждому доверителю. Если необходимо, на копиях указываются суммы расходов, подлежащих возмещению каждым доверителем в соответствии с их долей участия в сделке.

3.ВОЗМЕЩАТЬ, ОСВОБОЖДАТЬ ОТ ОБРЕМЕНЕНИЙ ПОЯВИВШИЕСЯ В СЛЕДСТВИЕ ИСПОЛНЕНИЯ ДЕЙСТВИЙ В ИНТЕРЕСАХ ДОВЕРИТЕЛЯ

Согласно первому пункту статьи 510 Обязательственного Кодекса Турции, помимо обязанности возместить авансы и затраты поверенному с процентами, доверитель также должен освободить поверенного от обязательств, которые последний взял на себя от его имени в интересах доверителя. Например, если поверенный принимал товар на таможенной площадке Турции от имени доверителя или помогал заключить кредитный договор, доверитель должен освободить поверенного от этих обязательств. Для того чтобы защитить себя от возможных юридических проблем, рекомендуется включать все условия в договор поручения заранее, учитывая характер сделки.

4.ВОЗМЕЩАТЬ ВОЗМОЖНЫЙ УЩЕРБ ПОЯВИВШИЕСЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛНЕНИЯ ДЕЙСТВИЙ В ИНТЕРЕСАХ ДОВЕРИТЕЛЯ

Согласно п 2 ст. 510 ОКТ доверитель «обязан возместить поверенному ущерб, причиненный ему выполнением поручения, если он не докажет, что ущерб возник не по его вине», ущерб может возникнуть во время исполнения договора или появится после исполнения договора. Например, если доверитель не предупредил поверенного о крайне опасных условиях работы на химической базе, то поверенный, подписав все документы с оценщиком, не надел защитную одежду и получил серьезное отравление. В результате, он не только пострадал, но и понес значительные финансовые потери на оплату медицинских счетов. В данном случае речь идет о непосредственном ущербе, а не о косвенных последствиях.

Чтобы требовать возмещение ущерба нужны следующие условия:

    • Факт материального ущерба;
    • Доверитель, не предупредив, должен нарушить условия договора;
    • В следствие нарушения договора должен наступить материальный ущерб;
    • Доверитель не способен доказать свою невиновность.

Перед тем, как подавать в суд на возмещение ущерба, следует направить претензионное письмо виновной стороне с требованием компенсации за причиненный ущерб. В некоторых случаях сторона может не отрицать свою вину и быть готовой к возмещению ущерба, поэтому решение в досудебном порядке может оказаться более перспективным, чем в суде. Однако, если виновная сторона не желает возместить ущерб и не идет на переговоры, необходимо обратиться в суд для принудительного взыскания ущерба. В этом случае важно собрать все возможные доказательства и найти свидетелей, которые могут подтвердить произошедшее, а также оценить размер причиненного ущерба заранее. Если вам требуется помощь в грамотном составлении заявления в суд, мы можем предоставить такую услугу в нашей компании «Евразия», где работают опытные юристы в Турции. Мы готовы оказать вам не только консультацию, но и оценить перспективы разрешения вопроса в судебном порядке. Не стесняйтесь обращаться к нам за помощью.

Если Вам хочется получать много интересной и полезной информации настоятельно советуем подписаться на наш  ТЕЛЕГРАМ канал

180 Читателя Поблагодарили

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *